Две семьи собрались за обеденным столом. Анжело делает комплименты Бибиане. Та скромничает. Потом всеобщее внимание обращается к поварскому искусству Деолинды. В общем, все весело проводят время. Потом все идут смотреть, что же получилось в результате. Анжело снова разражается речью по поводу того, что его мечта осуществилась, что его старенький автобус превратили в произведение искусства, говорит всем спасибо. Народ дружно обнимается, Деолинда ревнуя, увозит мужа домой. Когда семья Шавьер приезжает домой, дети весело шутят над ревностью матерью, что, по их мнению, свидетельствует о большой любви.
Уго приглашает Нэнси на концерт. Она соглашается.
Эужения с Артуром отправляются в ресторан. Только они за порог - Лукас собирает свои нехитрые пожитки и отправляется на поиски Солано, чтобы пригласить того на свой день рождения. Сестричка просит своего ангела вернуть Лукаса быстрее назад.
В ресторане Артура и Эужению встречает Донато. Он предлагает им занять столик, за которым в прошлый раз сидела Эужения с Солано, столик для влюбленных. На Эужению нахлынули воспоминания о поцелуях с Солано, и она отказывается. В результате они садятся за другой столик.
Нэнси наряжается на концерт. Она очень волнуется. Беседуя с матерью, она замечает, что ее знакомым парням вряд ли бы пришло в голову сделать такое приглашение, считая такой поступок очень элегантным.
- Жалко, что ему нравится Зулейка. Он все время, пока мы красили автобус, только о ней и говорил.
- Зачем же ты тогда согласилась? Чтобы страдать?
- Нет, донна Деолинда, я следую вашим советам. Со временем он меня оценит и поймет, как я его люблю.
В комнате появляются подружки Нэнси, которые пришли полюбопытствовать, куда это она идет с Уго. Уго рассыпается в комплиментах по поводу ее красоты и т.д. и они отправляются восвояси.
Донато сообщает Артуру, что детских праздников в их ресторане еще не было. Артуро удивляется, а Эужения предлагает обсуждать этот вопрос с Ракел. Она идет к той в офис и договаривается, кто и что будет говорить, чтобы расхлебать эту кашу. В конце концов они решают сделать так, чтобы Артур сам отказался от этой мысли.
Лукас бродит один по городу ночью и всех прохожих расспрашивает о Солано.
Семья Пилар в восторге от семьи Солано и обсуждают ревность Деолинды по поводу бедняги Анжело. Пилар и Солано отправляются в ресторан, не трудно догадаться в какой.
В ресторане они видят пару Артура с Эуженией и, естественно, никто не рад этой встрече. Артур распространяется на тему, как ресторан может быть неразборчив в посетителях, Эужения на тему "пойдем отсюда", Пилар на тему "как она могла", Солано молчит и глаз не может оторвать от Эужении. При этом Артур нахваливает красоту Пилар, что вовсе не радует Эужению. Пилар с Солано решают уйти.
Лукас очень устал, присел отдохнуть и познакомился с бездомным мальчиком-негритенком, который, выслушав про беду Лукаса, вызвался ему помочь и свести со знающим человеком. Им оказался такой же бездомный пьяница по кличке "Пират", он же "Капитан", к тому же слегка не в себе. Он выслушивает просьбу и тащит детей в какую-то ночлежку, где, естественно, Солано не оказывается.
Деолинда звонит Бибиане и спрашивает о Солано, она беспокоится.
Солано с Пилар приходят в бар, где у Пилар много знакомых. Они пьют безалкогольные коктейли и разговаривают о жизни, о мечтах. Солано заглядывается на девушек, а Пилар ревнует, что веселит Солано.
Артур любезничает с Эуженией, просит ее дать ему шанс и начать все сначала, а также предлагает потанцевать.
Нэнси понравилось на концерте. Бесхитростный Уго сообщает, что до нее от такой радости отказалась Зулейка. Естественно, девушку эти слова ничуть не радуют. После концерта он провожает ее домой и говорит, что с ней ему уютнее, что первое свое сочинение он даст послушать ей. А дома ее ждут обеспокоенные родители.
