На остров коменданта Сарайвы прибывает катер с новыми заключёнными, среди которых Мария ду Карму и молодой Джованни.
- Я приглашаю вас провести долгий отпуск в моей прекрасной тюрьме! - мило улыбаясь, говорит Сарайва, указывая на замок своей дирижёрской палочкой. Мария ду Карму прямо изорвала себе все голосовые связки, увидев Сарайву. Наивная, она надеялась, что он поймёт, что она здесь по ошибке. Она выкручивается из рук охранника и падает прямо в руки Джованни, который ставит её на ноги.
- У меня украли дочку! Я ни в чём не виновата! - кричит Мария ду Карму.
- Старая песня, все коммунисты ни в чём не виноваты! - ответил Сарайва.
Охранники подхватывают очередную жертву - Марию ду Карму - и проводят её в тюрьму под ухмылки коменданта. Мария уже не сопротивляется. Дирсеу, услышав лай собак, вместе со своими соратниками двигает большую двухэтажную кровать к маленькому зарешеченному окошку, чтобы, взобравшись на неё, посмотреть, какую новую партию к ним привезли. Какая-то женщина. Дирсеу соскакивает с кровати и подбегает к маленькому дверному оконцу, чтобы поближе ознакомиться с ситуацией. Марию ду Карму останавливают прямо перед его глазами и сажают в соседнюю камеру. За что эту красотку сюда?! И одета простовато, да и на жуткую бунтаршу не похожа. Как только за Марией закрывается дверь, она тут же начинает причитать: "Украли мою дочку! Я не знаю где она сейчас!" Дирсеу внимательно слушает, что за рыдания доносятся из соседней камеры. Пока Мария рыдает в тюрьме, мальчишки в приюте, плача, обсуждают, когда же их маму выпустят из тюрьмы и она заберёт их отсюда.
Собрав чемоданы, Жозефа выходит из дому. Тяжёлый момент прощания! Последний раз дама осматривает свой особняк и продолжает свой путь к машине, которая отвезёт её в аэропорт. Себастиан подходит к машине и последний раз касается рук своей хозяйки. Машина трогается, а Себастиан идет следом за ней, постепенно отпуская руки Жозефы. И вот машина скрывается наконец за поворотом. Грустный Себастиан садится на ступеньки во дворе дома, а старушка Марина своими маленькими шажками подходит к водителю и проводит несколько раз рукой по его голове. Жозефа проходит в салон самолёта, а в это время Себастиан в гараже накрывает машину, в которой возил когда-то хозяйку.
- Желаете что-нибудь, сеньора? - вежливо спрашивает стюардесса у плачущей Жозефы.
- Подайте мне всё, что полагается по правилу, кроме носового платка! - Потом поворачивается к иллюминатору. - Я больше не буду плакать!
Мадам Берте уж изо всех сил пытается помочь Назаре. Она подыскала квартирку, где всё чинно и благородно "произошло". В этой квартирке она содержит своего внука Эдгара Легранда. Но сейчас она отправляет его с какой-то фифочкой, которая присмотрит за ним. Эдгар и нянечка уходят. Ну где же Джанини (одна из проституток, в чьём присутствии Назаре давала клятву)? Она в это время уже должна говорить с Жозе Карлусом, а потом и привести его сюда. Назаре не перестаёт качать Изабел (теперь будем называть Линдалву так) на руках. Так-с, советует Берте, можно было бы взять где-нибудь крови для большей естественности, но где? В светлой головке Назаре тут же зреет план: сейчас она себе покромсает своё бедро ножницами, ведь, "чтобы из проститутки превратиться в мадам Жозе Карлус Тедешку, она готова на всё!".
Некоторое время спустя в дом доны Жозефы приезжают всё те же люди. Инспектор Богел позарился на картину в несколько миллионов долларов, что висела у сеньоры в холле. Но рама пуста!..
Марина во дворе сокрушается перед Себастианом, что же эти люди здесь забыли! Себастиан кидается в дом всё разузнать, но Марина останавливает его. "Не глупи! Лучше расскажи, как твоя сестра". Увы, Себастиану этого выяснить так пока и не удалось…
Назаре переоделась, легла в кровать и положила рядом с собой Изабел. Входит Жозе Карлус. Изображая только что родившую женщину, она клянётся, что якобы не хотела его видеть, но мадам Берте вытянула клещами из Назаре его адрес. Чтобы убедить его ещё больше, она утверждает, что у неё было сильное кровотечение, для чего она приоткрывает немного одеяло и показывает окровавленную простыню.
- Какая большая! - замечает Жозе Карлус.
- Она родилась здоровенькой! - вешает лапшу на уши любимому Назаре.
Она просит последний раз взглянуть на дочурку, так как после этого она больше не собирается доставлять хлопот сеньору Тедешку.
- Так тоже нельзя! - возражает Жозе Карлус.
-Так должно быть! - продолжает Назаре. - У тебя есть семья, а я выращу нашу дочку одна, да и работу я себе присмотрела в одной из больниц Сан-Паулу.
Назаре суёт дочку в руки "папе". Назаре просит сесть его рядом. Давай, дорогой, побудем вместе: я, ты и твоя дочка…
Прошла ночь. Мария не перестаёт плакать. Её окликает Дирсеу. Под наводящие вопросы он узнаёт, что арестованная - сестра Себастиана и что её арест - глупая ошибка. Мария узнаёт, что её сосед, оказывается, работал вместе с Себастианом. Их беседу прерывают мерные шаги коменданта Сарайвы и его свиты. О чём это они тут болтают? Обмениваются информацией? Он приказывает своей охране отвести обоих к нему. Дирсеу пытается объяснить коменданту ситуацию с Марией ду Карму, но громкое "Заткнись!" Сарайвы не даёт ему и слова сказать. Двери открывают. Двое собеседников наконец получают возможность на мгновение познакомиться друг с другом визуально. Их проводят мимо места проведения пыток. Среди заключённых Дирсеу узнаёт человека, который в редакции сидел в холле и принимал корреспонденцию, жуткого сплетника. Их приводят в каморку. Тщетные попытки убедить коменданта в невиновности Марии подставляют его под кулаки Сарайвы. Да и сама Мария довольно смело себя ведёт. Под гарканье коменданта "Заткнись!" она и не думает утихать. Наконец, комендант, желая расставить все точки над i, даёт шанс Марии рассказать всё от "а" до "я".
Назаре и Зе Карлус просидели всю ночь за разговором. Назаре всё тем же сладеньким голоском наивной девушки, "казнит" себя за то, что говорит всякие глупости. Но сейчас ей пришла в голову сумасшедшая мысль: она хочет Жозе Карлуса прямо здесь и сейчас. Она хочет еще одного ребёнка! Она срывает с любимого рубашку, сдёргивает ремень и буквально валит "папашу" на кровать, не переставая при этом убаюкивать его своими фирменными словами…
Себастиан советует Марине сидеть и приглядывать за домом доны Жозефы, а сам он поедет искать сестру… Сестра в это время ещё рассказывает свою историю. Парень, принимавший корреспонденцию, подтверждает: Себастиан ждал приезда своей сестры Марии ду Карму, но не смог её встретить, так как нужно было по приказу доны Жозефы спрятать журналистов в доме барона де Бонсусесу (позже и этих журналистов найдут). Ну что делать? Будет ли Сарайва дальше тратить своё время на эту простушку? Нет, надо её отпустить, чего с ней возиться. Пусть идёт куда хочет. Мария благодарит Дирсеу за помощь. Во время их беседы зритель понимает: так зарождается большая любовь.
- Мы с тобой обязательно встретимся! - утверждает Дирсеу. - И я этого хочу! А ты?
- И я тоже хочу! - улыбается Мария.
Появляются Сарайва и Богел. Сарайва говорит, что Марию увезёт Богел. Её везут на катере, а потом на машине до местечка Дуки-ди-Кашиас - небольшого городка близ Рио.
- Кашиас! Красивое место! - говорит Богел. - Земли сеньора Тенориу. Прекрасное место, чтобы проститься с белым светом.
- Если вы хотите напугать меня, то ничего не выйдет! - отвечает Мария.- Я уже и так отчаялась!..
Машина резко сворачивает и останавливается. Богел приказывает женщине выйти из машины, идти вперёд и не оборачиваться. Марии страшно, слёзы ручьём текут из глаз, в её спину направлен ствол винтовки… Инспектор холодно следит за ней. Наконец, Богел решил, что на этом достаточно шуток, и машина уезжает, оставив Марию на дороге.
Ждать ей не долго, потому что по счастливой случайности рядом останавливается автобус, из которого выходит её брат Себастиан. Они медленно подходят друг к другу и обнимаются. Они возвращаются в Рио и в первую очередь направляются в приют за мальчиками. Мария сокрушается по поводу пропажи дочки. Не передать словами чувства мальчишек, когда они видят, что мама приехала за ними.
- С ними столько хлопот, но я без них не могу! - улыбается счастливая Мария.
Себастиан привозит Марию на участок виллы Сан-Мигел, подаренный ему сеньором Тенориу Кавальканти, тем самым владельцем земель, которым Марию запугивал Богел. Они начинают обустраивать дом и участок. Мария развешивает фотографии детей и свою. Малыш Плиниу суёт ей фотографию папы, чтобы он тоже висел рядом с ними. Радуясь, дети убегают в соседнюю комнату. Мария с грустью смотрит на фотографию мужа и приговаривает:
- Если б я знала, где он.
-Я знаю, - отзывается Себастиан.
- И ты мне ничего не сказал?! - возмущена Мария ду Карму.
К сожалению, Себастиан сообщает печальную новость: Жозивалду работает и живёт припеваючи в Сан-Паулу, кроме того, у него есть другая… Столь горячо обнимаемая рамка с фотографией Жозивалду тут же с треском разбивается Марией об угол ящика, стоявшего рядом. Ничего не понимающие дети выходят в зал и по их взгляду видно: они спрашивают себя, а не сошла ли их мама с ума? Мария разрывает фотографию и выкидывает обрывки на улицу. Она полна оптимизма. Глядя на эти пустыри, на которых скоро будут приобретены первые участки, Мария размышляет, что она должна зарабатывать на хлеб. Можно будет открыть магазинчик стройматериалов для тех, кто будет строить здесь здания. Себастиан вносит вклад со своих сбережений, а Мария делает уже всё остальное. Мария вырастит здесь своих детей. И о Линдалве она не забудет: она будет искать свою дочку, чего бы ей это не стоило...
Много лет спустя.
Конец восьмидесятых. Мария (Каролину Дикманн сменяет Сузана Виейра), зрелая представительная дама, стоит на том же месте, но вокруг неё не пустые участки земли, а целый город! Она уже не та простая девушка из глуши, а видный бизнесмен, владелец строительной фирмы. Работа кипит. Рядом с фирмой находится и особняк Марии ду Карму. Первый её вопрос, обращённый к гувернантке Клементине: "Где Плиниу?".
Младший сын Плиниу (Даду Долабелла) опять пил и гулял. А ночью пришёл и съел огромную тарелку всякой всячины и выпил десять стаканов воды, но гувернантка явно преувеличила с количеством. Ах он негодник, безответственный мальчишка! Он же пообещал отвезти её в аэропорт: сегодня прилетает Дирсеу из Европы.. Ну что ж, придётся вызывать таксиста Константина. А Плиниу и не спит, он просто притворяется спящим.
Перед тем как выйти на улицу, Мария красуется перед зеркалом, спрашивая у Клементины, как она выглядит.
- А, урод уродом! - шутит Клементина.
- Ну, Клементина, нахалка! Ты прекрасно знаешь, что я красива! - улыбается Мария. - Ах, я так волнуюсь.
Но не из-за Дирсеу, а из-за дочки. Сегодня она в очередной раз едет узнавать результаты анализов. Их уже было три. Три девушки пролетели мимо этой бизнесвумэн с отрицательным результатом. Ну а сегодня как?..
Мария спешит на улицу и дожидается машину там. Как раз приезжает на своей машине Вириату (Марселу Антони) - обольститель, работяга, не то что лентяй Плиниу. Любящая мама восторгается костюмом Вириату, ну прям как настоящий лорд ты в нём, сынок. Он работает на Ипанеме, в одном ресторанчике. Этот ресторан принадлежит Эдгару Легранду - внуку мадам Берте.
Ой, смотрите, кто идёт. Девушка Налва (Мариналва), невестка Марии ду Карму, жена второго сына Леандру, пришла с утра пораньше к свекрови, чтобы поздравить её с днём рождения. Да и поинтересоваться также, не к маме ли зашёл её муж, чтобы поздравить. Как же, Леандру поздравит - с утра помчался в свой кабинет. Разочарованная Налва спешит вернуться в свой дом…
- Эй, Налва! - бодрый голос Марии заставляет девушку обернуться. - У тебя нет искривления позвоночника? А то уж больно задницу свою выставляешь!
- Да я её не выставляю, я просто такая родилась! - и ушла готовить обед мужу.
Приезжает Константин и отвозит Марию в аэропорт. А Дирсеу (Габриэла Брага Нунеса сменил Жозе Майер) уже дожидается Марию. Радостная встреча оканчивается обменом любезностями и страстным поцелуем. Затем они вместе едут в клинику за очередными результатами анализов ДНК. Они видят частного детектива, который занимается поиском Линдалвы, а рядом - милую улыбающуюся девушку: очередную претендентку в дочери Марии. Мария ду Карму волнуется. Ей дают конверт. Мария в нерешительности; Дирсеу сам вызывается открыть его. Ну же, Дирсеу, не тяни, говори скорее, что там?..
