Рысь убивает мать Серены. Жозе Аристидис изловил хищницу, но девушка отказывается от мести неразумной твари и ту выпускают на свободу. Сестра Рафаэла Вера (Бия Сейдл), подруга покойной Луны Оливия (Дрика Мораес) и доктор Эдуарду (Анжелу Антониу) учреждают заговор с целью вернуть его к жизни и найти достойную спутницу. В Европе закончилась война, экспорт роз скоро начнёт приносить прибыль, и это всё, что интересует Рафаэла. Кристина убедила Фелипи (Сидней Сампайю), что отец сходит с ума и единственное для него спасение - новая женитьба, однако её мать считает эту тактику сомнительной.
Возвращается Гуту. Он думает, что Кристина богата и, встретившись с ней, требует денег, а также просит выйти за него замуж. Кристина умоляет подождать, пока она не выудит побольше средств из Рафаэла. Гуту неохотно соглашается. Подъехав к дому, Кристина просит шофёра Ивана никому не рассказывать, где она была.
У страшной Дивины и грузного неопрятного Освалду (Фулвиу Стефанини) миленькие детки Элиу (Эрик Марму), Далила (Фернанда Машаду) и Нина (Тамми ди Калафьори). Поздно ночью возвращается из Сан-Паулу старший сын Виториу (Малвину Салвадор) и его сначала долго не впускают, собравшись всем скопом (и хозяева и постояльцы пансиона) у двери, после чего не менее долго решают, где он будет спать, ведь на его приезд никто не рассчитывал.
Белые пытаются согнать индейцев с их земель. Серена отправляется вести переговоры с отцом, но он её прогоняет. Впрочем, когда на индейское поселение нападают, убивает одного из "своих", наставившего пистолет на его дочь и велит Серене бежать. Девушка кидается к горящей школе, пытаясь увести оттуда учительницу (Жулия Леммертц), но та, в свою очередь, озабочена спасением книг, хотя бы самой важной из них - Библии. Кусок пылающего дерева задевает Серену, она падает.
