Все футболисты имеют много общего

В фильме Бруну Баррету "Босса нова" у Алешандри Боржеса роль футболиста Акасио. Сам актер понимает в футболе, так что роль попала в хорошие руки. Без сомнения, ему есть чем прокомментировать свою роль.

Кто такой Акасио?

Футболист на пике своей карьеры. Он продан в английскую команду и поглощен собой в момент абсолютного тщеславия. В сюжет «Босса новы» он попадает в связи с уроками английского, необходимого для общения с партнерами по своей новой команде. Он смешной, поначалу он хочет лишь выучиться общаться с журналистами, но его менеджер Горду решает, что учиться ему надо более специфическому языку, языку футболистов. Затем его уроки начинают включать ругательства и оскорбления, в общем, грубую мужскую лексику, чтобы держать марку агрессивного игрока. В итоге между ним и учительницей возникает момент неудобства, поскольку та привыкла к более интеллигентным урокам.

Вдохновение вы черпали из образа какого-то конкретного футболиста или из собственного характера?

Для начала я понял, что все футболисты сегодня имеют много общего. В общих чертах, все они начинают с нуля, взрослеют в трущобах, и футбол меняет их жизнь на сто процентов. Из жизни с очень ограниченными возможностями они попадают в мир успеха и восторженных поклонников. Этих игроков почти насильно делают звездами. Они зарабатывают миллионы, но будучи изначально небогатыми, любят носить кричащую одежду, красоваться в новых иномарках, они получают всех девушек, которых хотят, публика их боготворит. Они почти полубоги, они за пределами добра и зла. Мы хотели показать все эти аспекты без какой-либо критики. Это действительно своего рода дань уважения такому успешному человеку, любимцу футбольных фанов.

Как вам роль Рио-де-Жанейро в этом фильме?

Рио-де-Жанейро - это город, который быстро изменяется и который сильно повлиял на изменение образа жизни страны. В отличие от других основных больших городов, Рио все еще позволяет людям отдыхать, бродя по улицам, обдумывая что-нибудь. Это город, где все еще можно найти такие ценности, как любовь, красота, ностальгия. Мне кажется, что фильм показывает город и его обитателей в этом вечном поиске любви и романтических идеалов. Любовь, обретенная именно в Рио, сопровождается большим лиризмом, большим юмором, большей легкостью. В «Босса нове» события сводят бразильцев и иностранцев вместе. Я думаю, фильм «Босса нова» адресован современному человеку, пребывающему в поиске любви и своей мечты.

Какая сцена вам нравится больше всего?

Мне нравится сцена, где Мэри Энн учит Акасио ругательствам. Сцена начинается с «сукин сын» и других неприличных языковых конструкций и заканчивается очень эмоциональным, возбужденным настроением. Снимать эту сцену было классно.

(Марина по материалам www.sonypictures.com, июль 2003 г.)